PDF를 넣는 대신 변환하는 이유

Obsidian은 PDF를 보여 줄 수 있지만, 보관함 속 PDF는 닫힌 상자입니다. Markdown 노트가 되면 같은 문서가 노트의 일부가 됩니다.

검색에 걸립니다. 모든 단어가 파일 안에 갇히지 않고 노트에 있습니다.
링크할 수 있습니다. [[연례 보고서#매출]]로 제목에 바로 가고, 노트가 그래프와 백링크에도 나옵니다.
손볼 수 있습니다. 강조하고, 필요 없는 부분을 잘라 내고, 문단 사이에 내 메모를 넣으세요.
속성으로 찾기 쉽습니다. 제목, 저자, 날짜가 맨 위에 있어 Dataview 쿼리와 속성 보기에서 쓸 수 있습니다.

받는 것

이 페이지는 Obsidian용 설정으로 열립니다. YAML 프런트매터는 켜져 있고, 이미지는 파일로 추출입니다. 다운로드는 노트와 images 폴더가 든 .zip입니다.

Annual report 2024.zip
├── Annual report 2024.md
└── images/
    ├── annual-report-2024-p1-1.png
    └── annual-report-2024-p4-1.jpg

노트는 Obsidian이 읽는 속성으로 시작합니다.

---
title: 'Annual Report 2024'
source: 'Annual report 2024.pdf'
pages: 48
author: 'Jane Doe'
created: 2024-03-02
converted: 2026-11-13
tags:
  - pdf
---

title과 author는 PDF 자체 메타데이터에 있으면 거기서 가져옵니다. 없으면 제목은 첫 번째 제목이나 파일 이름이 됩니다. created는 PDF가 만들어진 날짜입니다.

그림은 images 폴더를 가리키는 보통의 Markdown 이미지 링크로 이어지므로 VS Code, GitHub, 다른 편집기에서도 보입니다. 아주 작은 아이콘은 건너뛰고, 여러 페이지에 반복되는 그림은 한 번만 저장하므로 폴더에는 잡동사니가 아니라 진짜 그림만 들어갑니다.

보관함에 넣기

위에 PDF를 놓고 미리보기에서 결과를 확인하세요.
.zip 다운로드를 누르세요.
보관함에 압축을 풀고 images 폴더는 노트 옆에 그대로 두세요. Obsidian이 파일을 보는 순간 그림이 노트에 나타납니다.

읽을거리 목록을 변환하나요? PDF를 한 번에 20개까지 놓고 모두 다운로드를 쓰세요. 노트와 그 이미지가 전부 하나의 .zip에 들어옵니다.

노트를 깔끔하게 만드는 요령

제목이 개요가 됩니다. 변환기는 글자 크기로 제목 단계를 다시 짜므로 개요 창에 문서 구조가 나옵니다. 미리보기 탭에서 확인하고, 단계가 건너뛰면 복구의 제목 정리로 고치세요.
페이지 구분은 인용에 좋습니다. 출력의 페이지 구분으로 각 페이지가 시작하는 곳에 주석이나 구분선을 넣을 수 있어, PDF가 없어져도 "12쪽"이라고 말할 수 있습니다.
글만 원하면 그림을 빼세요. 이미지를 빼기로 두면 zip 대신 .md 파일 하나가 나옵니다.
스캔본도 됩니다. 스캔한 페이지는 브라우저에서 OCR로 읽습니다. 스캔 PDF를 Markdown으로를 보세요.

처음부터 비공개

노트 보관함에는 계약서, 진료 기록, 연구, 일기처럼 사람들이 가장 아끼는 문서가 들어 있습니다. 그걸 변환기에 올리면 남의 서버에 사본이 남습니다. 여기서는 PDF가 이 브라우저 탭 안에서 변환되고, 파일도 노트도 어디로도 보내지지 않습니다. 파일을 내 기기에 둔다는 Obsidian의 약속을 변환 단계에도 적용한 셈입니다.

자주 묻는 질문

Obsidian 플러그인이 필요한가요?

아니요. 결과는 YAML 프런트매터가 붙은 평범한 Markdown이라 Obsidian이 그대로 읽습니다.

이미지에 위키링크를 쓸 수 있나요?

노트는 표준 Markdown 이미지 링크를 쓰고, Obsidian은 이를 임베드와 똑같이 보여 줍니다. ![[...]] 형식이 좋다면 정규식 찾아 바꾸기로 한 번에 바꿀 수 있습니다.

태그는요?

모든 노트에 pdf 태그가 붙어서, 변환한 문서를 한 번의 검색으로 모두 찾을 수 있습니다. 가져온 뒤 속성 보기에서 내 태그를 더하세요.

300쪽짜리 책도 되나요?

컴퓨터에서는 됩니다. 아주 긴 PDF는 메모리를 더 쓰므로, 휴대폰에서는 출력의 페이지로 나눠서 변환하세요.

PDF를 Obsidian으로